Ang Tsina at Estados Unidos ay umabot sa mahalagang pinagkasunduan! Ang mga taripa ay babalik sa mga antas bago ang digmaan noong Abril!

Xinhua News Agency, Geneva, Mayo 11: Ang mataas na antas na pag-uusap sa ekonomiya at kalakalan ng China-US ay ginanap sa Geneva, Switzerland, mula Mayo 10 hanggang 11. Sa pagkakataong ito, ang matataas na pinuno ng ekonomiya at kalakalan ng Tsina at Estados Unidos ay umabot sa mahalagang pinagkasunduan, at ang magkabilang panig ay sumang-ayon na magtatag ng mekanismo ng konsultasyon sa ekonomiya at kalakalan ng Sino-US. Ang Tsina at Estados Unidos ay tapusin ang mga nauugnay na detalye sa lalong madaling panahon at maglalabas ng magkasanib na pahayag na naabot sa mga pag-uusap sa Mayo 12.

Sino-US Joint Statement on Geneva Economic and Trade Talks Ang Pamahalaan ng People's Republic of China ("China") at ang Pamahalaan ng Estados Unidos ng Amerika ("United States") ay kinikilala ang kahalagahan ng bilateral na relasyon sa ekonomiya at kalakalan sa parehong mga bansa at pandaigdigang ekonomiya; Kinikilala ang kahalagahan ng napapanatiling, pangmatagalan at kapwa kapaki-pakinabang na bilateral na relasyon sa ekonomiya at kalakalan; Dahil sa mga kamakailang talakayan sa pagitan ng dalawang panig, pinaniniwalaan na ang patuloy na konsultasyon ay makakatulong sa paglutas ng mga alalahanin ng magkabilang panig sa larangan ng ekonomiya at kalakalan; Patuloy na isulong ang nauugnay na gawain sa diwa ng pagiging bukas sa isa't isa, patuloy na komunikasyon, kooperasyon at paggalang sa isa't isa; Nangako ang magkabilang panig na gawin ang mga sumusunod na hakbang bago ang Mayo 14, 2025: Ang Estados Unidos ay (1) babaguhin ang mga karagdagang taripa sa mga produktong Tsino (kabilang ang mga kalakal mula sa Hong Kong Special Administrative Region at Macao Special Administrative Region) na itinakda sa Executive Order Blg. 14257 ng Abril 2, 2025, kung saan 24% ng mga taripa ay sususpindihin sa loob ng unang 90 araw, habang ang natitirang 10% ng mga taripa sa mga kalakal na ito ay mananatili alinsunod sa mga probisyon ng executive order; (2) Kanselahin ang mga karagdagang taripa sa mga kalakal na ito alinsunod sa Executive Order Blg. 14259 ng Abril 8, 2025 at Executive Order Blg. 14266 ng Abril 9, 2025. (1) Ababaguhin ng China ang mga taripa ng ad valorem na ipinataw sa mga kalakal ng U.S. na itinakda sa Tax Commission Announcement No. 4 ng 2025 nang naaayon. Kabilang sa mga ito, 24% ng mga taripa ay sususpindihin sa loob ng unang 90 araw, habang ang natitirang mga taripa sa mga kalakal na ito ay mananatili. 10% taripa at kanselahin ang mga karagdagang taripa sa mga kalakal na ito alinsunod sa Tax Commission Announcement No. 5 at 6 ng 2025; (2) Gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang suspindihin o kanselahin ang mga non-tariff countermeasures laban sa Estados Unidos simula Abril 2, 2025. Matapos gawin ang mga hakbang sa itaas, ang dalawang panig ay magtatatag ng isang mekanismo upang ipagpatuloy ang mga negosasyon sa relasyon sa ekonomiya at kalakalan. Ang kinatawan ng Tsino ay si Vice Premier He Lifeng ng Konseho ng Estado, at ang kinatawan ng US ay si Treasury Secretary Scott Bescent at U.S. Trade Representative Jamison Greer. Ang mga negosasyon ay maaaring isagawa sa China, Estados Unidos, o isang ikatlong bansa na napagkasunduan ng magkabilang panig. Kung kinakailangan, ang dalawang panig ay maaaring magsagawa ng mga konsultasyon sa antas ng pagtatrabaho sa mga nauugnay na isyu sa ekonomiya at kalakalan.

Ayon sa magkasanib na pahayag, babawasan ng Tsina at Estados Unidos ang mga karagdagang taripa na ipinataw sa isa't isa sa antas ng Abril ngayong taon, at ang huling kaayusan ng taripa ay iaakma batay sa mga resulta ng mga follow-up na konsultasyon. Ang relasyon sa kalakalan ng Sino-US ay inaasahang papasok sa isang pana-panahong cycle ng pagbabagu-bago pagkatapos ng pagsasaayos ng taripa na ito. Sa pagbabawas ng mga taripa sa pag-import, ang pangangailangan para sa mga kalakal sa merkado ng U.S. ay inaasahang magpapakita ng isang makabuluhang trend ng paglago, na direktang hahantong sa isang makabuluhang pagtaas sa cross-border logistics at dami ng transportasyon, sa gayon ay magdadala ng mga bagong hamon sa pangkalahatang kapasidad ng supply chain. Bilang isang nangungunang negosyo sa mga serbisyong logistik ng Sino-US sa South China, ang Shenzhen Fengshou Logistics Co., Ltd. ay palaging nakatuon sa pagtiyak ng katatagan at maayos na daloy ng mga cross-border logistics channel ng Sino-US, at patuloy na magbibigay sa mga customer ng mapagkumpitensyang mga solusyon sa presyo ng dagat at hangin.